Naum Faik

Tisdag 5 februari 2019

VI BEHÖVER DIG!

 

Den mest kända dikten till Assyrian National Hero Naum Faiq, skriven 1910 i Diyarbakir. Här med exakt översättning:

  Vakna, Assyriens son, vaken!
  Och se världen hur upplyst.
  Chansen flyr från oss
  Och tiden löper ut
  Vakna Assyriens son, vakna!

  Vid uppvaknande kan vi ta tillflykt.
  Mot höjderna kan vi flyga.
  Om vi inte vaknar, utan tvekan
  olycka kommer att gå på väg.
  Vakna Assyriens son, vakna!